ユーザダイアログの翻訳の変更点

• 追加された行はこのように表示されます。
• 削除された行はこのように表示されます。

{{category XPUnlimited翻訳}}


オリジナルのXPUnlimitedマニュアル(Version1.8 - 3 January)の51ページ、Translate user Dialogsの翻訳です。
----
!!Translate user Dialogs
!!ユーザダイアログの翻訳

翻訳のタブは、管理者に、ユーザに表示されるこれらのダイアログを翻訳またはカスタマイズする機能を与えます。
{{画像}}

これらの設定は次のダイアログに適用されます。(次のページを見てください)

あなたは、コマンドラインパラメータに関する項目で説明したのと同じ環境変数と拡張文字を使用することができます。

管理者は、どのTextに入るのも自由です。しかし、あなたのユーザがテキストを理解しているのを確実にしてください。管理者が多くのテキストに入ると、テキストの端が切れてしまいます。