*nkfが入っていない [#ba54b184] -iconvを使う -改行コードの変換にはtrを使う tr \\r\\n \\n -改行コードの変換にはtrを使う tr \\r\\n \\n あるいは tr -d \\rかもしれない